3 Doors Down - Here Without You

11. července 2008 v 22:31


A hundred days have made me older, since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder and I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me

The miles just keep rolling as the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated but I hope that this gets better as we go

I'm here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done
it gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me

I'm here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby but your still with me in my dreams
but tonight girl, there's only you and me
PŘEKLAD:
Zestárnul sem o sto let, od té doby co jsem naposled viděl tvojí krásnou tvář
Stovky lží mě udělali chladným a nemyslím, že to ještě někdy uvidím takhle
ale všechny ty míle, které nás dělili,
zmizely hned jak sem začal snít o tvojí tváři

Sem tu bez tebe, drahá, ale stále tě mám v mojí osamělé mysli
myslím na tebe baby a snívám o tobě celou tu dobu
sem tu bez tebe, ale v mých snech si stále se mnou
a dnes v noci sme tu jen my dva

Mil přibude, potkávám na nich spoustu lidí, kteří mi říkají: ahoj
náš život je prý preceněný, ale doufám, že to bude lepší

Sem tu bez tebe, drahá, ale stále tě mám v mojí osamělé mysli
myslím na tebe baby a snívam o tobě celou tu dobu
sem tu bez tebe, ale v mých snech si stále se mnou
a dnes v noci sme tu jen my dva

Jediné co vím je, že kamkoli se pohnu
je to stále jen horší ale já se svojí lásky nevzdám
a teď až poslední z nás padne, teď už konečně bude po všem
bude to těžké, ale já se svojí lásky nevzdám

Sem tu bez tebe, drahá, ale stále tě mám v mojí osamělé mysli
myslím na tebe baby a snívám o tobe celou tu dobu
sem tu bez tebe, ale v mých snech si stále se mnou
a dnes v noci sme tu jen my dva.
zdroj překladu /* <![CDATA[ */ var bbs=screen,bbn=navigator,bbh;bbh='&ubl='+bbn.browserLanguage+'&ucc='+bbn.cpuClass+'&ucd='+bbs.colorDepth+'&uce='+bbn.cookieEnabled+'&udx='+bbs.deviceXDPI+'&udy='+bbs.deviceYDPI+'&usl='+bbn.systemLanguage+'&uje='+bbn.javaEnabled()+'&uah='+bbs.availHeight+'&uaw='+bbs.availWidth+'&ubd='+bbs.bufferDepth+'&uhe='+bbs.height+'&ulx='+bbs.logicalXDPI+'&uly='+bbs.logicalYDPI+'&use='+bbs.fontSmoothingEnabled+'&uto='+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti='+(new Date()).getTime()+'&uui='+bbs.updateInterval+'&uul='+bbn.userLanguage+'&uwi='+bbs.width; if(typeof(bburlparam)=='string') { bbh+='&'+bburlparam; } if(typeof(bbkeywords)=='string') { bbh+='&keywords='+escape(bbkeywords); } document.write("<scr"+"ipt language='JavaScript' charset='windows-1250' type='text/javascript' src='http://go.cz.bbelements.com/please/showit/2444/4/3/7/?typkodu=js"+bbh+"&alttext=0&border=0&bust="+Math.random()+"&target=_blank'><"+"\/scr"+"ipt>"); /* ]]> */
 


1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.